Alexander Tereshkin's homepage: Information about different species of Ichneumonidae Narrow Jumbotron Template for Bootstrap

20.12.2013

The work "Guide to preparing scientific illustrations in Entomology on an example of Ichneumonidae (Hymenoptera)" is published in Linzer biol. Beitr., 45/2: 1047-1277.

Work is devoted to a technique of preparation of unified illustrations of zoological objects. In this work the methods of fulfillment of illustrations from completely manual up to performing the entire procedure in a graphics editor (Photoshop) are considered. The proposed technique enables fulfillment of scientific illustrations by specialists in concrete groups of organisms not necessarily possessing art skills. In the work main principles and approaches to fulfillment of scientific images of objects are stated. On an example of ichneumon flies of fam. Ichneumonidae, fulfillment of all actions necessary for creating illustrations, both of total object, and features of morphology of taxonomically significant parts of a body, is described in details and step by step. The possibilities of usage of intermediate layers of files with drawings as illustrations of characters for taxonomical analysis, and for revealing regularities of development of same or other characters and as illustrations in identification keys are considered. On an example of a single species – Pithotomus tschitscherini (Kokujev,1904) – the sequence of actions from fulfillment of a contour of objects up to preparation of the final table of illustrations of a taxon in a color format is demonstrated. In conclusion, a detailed, unified description of the object with a numbering of all characters which are labeled in the summary plate of illustrations is adduced. All necessary operations are illustrated with 864 drawings and the results with 47 color tables containing 285 finished color pictures of total images of imago and taxonomically significant body parts. Principles, techniques and the sequence of operations developed for model group of insects can be used for preparation of the unified scientific illustrations of any objects of wildlife.

The guide is intended for scientists and graduate students specializing in taxonomy of any wildlife objects. It can be used in the practical training of students studying for biological specialties. The article may be useful to animal painters and designers who use computer graphics in their work.

link

07.2013

Монография «Руководство по подготовке научных иллюстраций в энтомологии на примере наездников семейства Ichneumonidae (Hymenoptera)» вышла из печати на русском языке.

В книге представлена техника подготовки унифицированных иллюстраций  зоологических объектов, рассмотрены методы выполнения иллюстраций от полностью «вручную» до полной их подготовки в графическом редакторе (Photoshop). Предложенная техника позволяет выполнять научные иллюстрации специалистам по конкретным группам организмов и не обладающим художественными навыками. В работе изложены основные принципы и подходы к подготовке научных изображений объектов. На примере наездников сем. Ichneumonidae детально и пошагово описаны все необходимые действия по выполнению иллюстраций как объекта в целом, так и таксономически значимых частей тела. Рассмотрены возможности использования промежуточных слоев файлов с рисунками в качестве иллюстраций признаков при таксономическом анализе, для выявления закономерностей развития тех или иных признаков и в качестве иллюстраций в определительных ключах. На примере одного вида – Pithotomus tschitscherini (Kokujev,1904) – прослежена последовательность действий от изображения контура объекта до подготовки итоговой таблицы иллюстраций таксона в цветном формате. В заключение приводится подробное унифицированное описание объекта с нумерацией всех признаков, отображенных в итоговой таблице иллюстраций. Включено 1315 отдельных рисунка, иллюстрирующих все выполняемые операции и их результаты. Принципы, техника и последовательность операций, разработанная для модельной группы объектов, могут быть использованы для подготовки унифицированных научных иллюстраций любых объектов живой природы.

Монография предназначена для научных работников и аспирантов, специализирующихся в области систематики объектов живой природы. Она может быть использована при проведении практических занятий студентов биологических специальностей вузов. Руководство полезно художникам-анималистам, дизайнерам, использующим в своей работе компьютерную графику, а также всем любителям живой природы.

ссылкаmonogr

 

11.2012

Manuscript is ready to print now.

Tereshkin A. M. Guidance on the preparation of scientific illustrations in Entomology on an example of Ichneumonidae.

Abstract
Work is devoted to technique of preparation of the unified illustrations of zoological objects. In this work the methods of fulfillment of illustrations from completely “manually”, up to their completely fulfillment in the graphical editor (Photoshop) are considered. The proposed technique allows fulfilling scientific illustrations by specialists by concrete groups of organisms and not possessing art skills. In the work main principles and approaches to fulfillment of scientific images of objects are stated. On an example of ichneumon flies of fam. Ichneumonidae, fulfillment of all necessary actions on performance of illustrations, both total object, and features of morphology taxonomically significant parts of a body too, is described in details and step by step. The sequence of actions from fulfillment of a contour of objects up to preparation of the final table of illustrations of taxon in a color format is demonstrated. The possibilities of usage of intermediate layers of files with drawings as illustrations of characters for taxonomical analysis, and for revealing of regularities of development of those or other characters and as illustrations in identification keys are considered. All necessary operations are illustrated by 864 drawings and the results by 47 color tables containing 285 finished color pictures of total images of imago and taxonomically significant parts of a body.
Principles, techniques and the sequence of operations which developed for model group of insects can be used for preparation of the unified scientific illustrations of any objects of wildlife.

Рукопись подготовлена к печати.

Терёшкин А. М. Руководство по подготовке научных иллюстраций в энтомологии на примере наездников семейства Ichneumonidae.

Реферат
Работа посвящена технике подготовки унифицированных иллюстраций зоологических объектов. В работе рассматриваются методы выполнения иллюстраций от полностью «вручную» до полного их выполнения в графическом редакторе (Photoshop). Предложенная техника позволяет выполнять научные иллюстрации специалистам по конкретным группам организмов и не обладающим художественными навыками. В работе изложены основные принципы и подходы к выполнению научных изображений объектов. На примере наездников сем. Ichneumonidae детально и пошагово описано выполнение всех необходимых действий по выполнению иллюстраций как тотального объекта, так и особенностей морфологии таксономически значимых частей тела. Прослежена последовательность действий от выполнения контура объектов до подготовки итоговой таблицы иллюстраций таксона в цветном формате. Рассмотрены возможности использования промежуточных слоев файлов с рисунками в качестве иллюстраций признаков при таксономическом анализе, для выявления закономерностей развития тех или иных признаков и в качестве иллюстраций в определительных ключах. Все выполняемые операции проиллюстрированы 864 рисунками, а результаты 47 цветными таблицами, содержащими 285 готовых цветных рисунка тотальных изображений имаго и таксономически значимых частей тела.
Принципы, техника и последовательность операций, разработанная для модельной группы объектов, могут быть использованы для подготовки унифицированных научных иллюстраций любых объектов живой природы.


06.2011

At the present time, a new full version of the "Guidelines for the scientific illustrations preparation in entomology, on the basis of using of digital image processing (on an example of ichneumon flies of the family Ichneumonidae)» is in the final stage of preparation. The work includes the most detailed and step-by-step descriptions of all the operations that is necessary to prepare the graphic images of objects and their characters in the Photoshop graphic editor. It will be illustrated with hundreds of illustrations reflecting the sequence of stages of preparation of images, both black and white and in color format. The Guide will allow taxonomists who have no drawing capabilities, to prepare uniform, high-quality illustrations as total zoological object, and details of their morphology of great taxonomic importance too. Technique of images preparation described in the manual can be used to prepare the graphical representation of any object of wildlife. The manual will be prepared in Russian and English languages.

В настоящее время новая полная версия «Руководства по подготовке научных иллюстраций в энтомологии на основе использования цифровой обработки изображений (на примере наездников семейства Ichneumonidae)», находится в завершающей стадии подготовки. Работа включает максимально подробное и последовательное описание всех операций, необходимых для подготовки графических изображений объектов и их признаков в редакторе Photoshop. Она будет проиллюстрирована сотнями иллюстраций отражающих последовательность всех стадий подготовки изображений, как в черно-белом, так и в цветном формате. Руководство позволит специалистам-систематикам, не имеющим художественных навыков, подготовить унифицированные, качественные иллюстрации как тотальных зоологических объектов, так и деталей их морфологии имеющих важное таксономическое значение. Техника подготовки изображений, изложенная в руководстве может быть использована для подготовки графического представления любых объектов живой природы. Руководство будет подготовлено на русском и английском языках.